Иностранные языки, психология, сообщество методистов, учителей, учеников

Программы Школы Шальнова


Программы Школы Шальнова

Эффективные инструменты для самостоятельной комфортной работы с реальным языком. Скорочтение, слепая печать, развитие дикторских способностей, развитие способности к самообучению. Программы поддерживают Юникод, и могут работать с любыми языками на разных операционных системах.

Суперчиталка

Суперчиталка - быстрочиталка

С ее помощью Суперчиталки вы сможете быстро читать тексты. Суперчиталка 1 была первой быстрочиталкой рунета. Программа имеет регулировку задержки слова в соответствии с его длиной, что позволяет значительно увеличить скорость чтения при том же уровне понимания и комфорта. Также есть многострочный режим, что очень существенно.

Суперчиталка - программа говорящая

Суперчиталка умеет читать тексты вслух, и чтение вслух организовано комфортно как ни в какой другой программе: разбитие текста на предложения, подсветка предложений, пауза между предложениями. Двойной щелчок по слову посылает слово в буфер обмена, это обеспечивает связку Суперчиталки с Вокабулоном или любыми другими программами и словарями, отслеживающим буфер обмена.

Суперчиталка - тренажер слепой печати

Суперчиталка - это программа для слепой печати, медленного чтения, диктанта, работы надо ошибками и выписывания незнакомых иностранных слов. Основная трудность не в том, чтобы запомнить клавиши - это не полпути и даже не одна десятая пути. Главное - наработать навык. Казалось бы, чтобы нарабатывать навык, можно просто перепечатывать тексты в любом редакторе, но на практике при этом возникает очень много неудобств. Суперчиталка дает возможность работать очень комфортно:

1) Печатаем реальные тексты. Набираем по словам, а не по буквам, как это предлагается в других тренажерах.
2) Программа диктует текст по словам, произнося следующее слово в момент, когда набрано предыдущее. Можно отключить контроль знаков препинания и регистра, что удобно при наборе под диктовку, без взгляда на экран.
3) Слово, которое надо напечатать, не теряется - оно подсвечено. Нет необходимости открывать два редактора - тот, с которого списывается текст, и тот, в котором набирается текст.
4) Работаем с самым удобным для себя шрифтом, цветом фона, цветом подсветки.
5) Программа сама перематывает текст, так что мы всегда целиком видим предложение, которое печатаем.
6) Есть контроль правильности набора. В случае ошибки, есть возможность закреплять правильный набор выбранное количество раз.
7) Озвучена клавиатура - и правильный набор, и ошибка, и конец предложения.
8) Оценивается скорость печати, фиксируется и максимальная скорость, ведется учет времени работы, количества напечатанных знаков, количество сделанных ошибок.
9) Незнакомое иностранное слово можно послать в буфер обмена нажатием клавиши Enter (или предыдущее слово клавишей Shift+Enter) - там оно может быть поймано словарем Вокабулон и занесено в словарь для последующего заучивания.

Об освоении слепой печати подробно написано в статье «Как печатать на компьютере».

Мнемокарточки

Мнемокарточки - программа для заучивания слов. Программа поднимает с уровня «Читаю со словарем» на уровень «Читаю без словаря тексты любой сложности». Мнемокарточки и словарь Вокабулон - это теперь одна программа.

Мнемокарточки не предлагают учить все слова сразу - но заучивание тут организовано по системе, двойной ротации, что многократно усиливает эффективность работы. Тысяча слов в день - это возможно!

При двойной ротации в словаре для заучивания может быть очень много слов. Слова учатся не все сразу: заучивается группа слов. Эти слова и показываются в случайном порядке. После того, как слово было показано достаточное количество раз или было несколько раз подряд набрано без ошибок, оно уходит из группы для заучивания, а на его место приходит новое слово. Так до тех пор, пока все слова не пройдут через заучивание.

Возможности Мнемокарточек

Программа создана не только для работы с уже имеющимися словарями, но и для создания словарей к тем текстам, которые вы читаете, прямо по ходу чтения. Также все слова из текста или только новые слова можно выписать простым перетягиванием файла с текстом на окошко Мнемокарточек или на окошко словаря Вокабулон.

Мнемокарточки озвучивают вопросы и ответы. Есть возможность использовать голос диктора или синтезатор по выбору. Программа поддерживает транскрипцию. Нет необходимости возиться со словарями с транскрипцией: программа находит транскрипцию в своем словаре.
Вы можете заучивать слова в автоматическом режиме в заранее установленном Вами темпе или в ручном режиме, задерживаясь на вопросе ровно столько, сколько Вам нужно. В режиме прослушивания программу можно использовать для обучения в полусне. Есть режим проверки правописания, организованный очень удобно. Это делает программу Мнемокарточки тренажером слепой печати. С помощью Мнемокарточек можно смоделировать хорошо разрекламированный, но весьма сомнительный 25й кадр с дополнительными возможностями.

Есть возможность редактировать карточки прямо по ходу работы. Программа может переноситься с компьютера на компьютер, например на флэшке, без потери словарей и настроек.

Словари для Мнемокарточек

Словари для программы Мнемокарточки 9 представляют собой простые текстовые файлы, строки которых сформированы по типу «вопрос = ответ».

В программу можно загрузить любой текстовой файл, html или doc, к примеру. При загрузке в этом случае все строки, в которых нет разделителя «пробел, равно, пробел» будут проигнорированы.

Словари можно очень удобно просматривать и создавать в собственном встроенном редакторе программы (в виде таблицы или в виде текста), используя автоматическое переключение языка и другие удобства.

Вокабулон

Вокабулон - говорящий словарь. Поддерживает транскрипцию и звуковые файлы с записью голоса диктора.

Вокабулон - учебный словарь. Его задача предложить для каждого слова не всё множество возможных вариантов перевода, а один-два варианта для запоминания, помочь сформировать в памяти осваивающего язык минимальный опорный словарь. В словаре программы 66 тысяч словарных статей.

В словаре очень удобно организована работа с буфером обмена. Словарь также может таскать слова из любых других программ через буфер обмена при щелчке средней кнопки мышки на выделенном слове.

Выписанные слова вместе с переводом автоматически формируют словарь выписанных пользователем слов - его потом можно заучить с помощью Мнемокарточек.

«Процессор» позволяет выписать из текста все слова одним движением: все слова или только новые, вместе с переводом или без - в программе есть словарь предположительно известных пользователю слов.

Пользователю доступен сам текст со словарными статьями. Кроме того, предусмотрены удобства для редактирования этого текста, сложения словарей и многие другие возможности, которые заинтересуют продвинутых пользователей.

Вокабулон и выписывание слов

Запускаем Суперчиталку с загруженным в нее интересным текстом и Вокабулон.

1) Встретили в читаемом тексте незнакомое слово - выделяем его двойным щелчком мышки: слово автоматически попадает в электронный словарь. Мы слышим, как слово произносится, и видим варианты перевода.

2) Выбираем в электронном словаре перевод - слышим, как он звучит, видим транскрипцию - и карточка готова! Это действие будет выполняться автоматически, если мы включим автоматический режим, так что достаточно не двух движений, а одного движения.

Вокабулон может выписать (с переводом) одним движением все слова из файла или только незнакомые вам слова - в нем есть словарь предположительно известных вам слов.

Суперчиталка удобна во многих отношениях, но это может быть и любая другая программа - тогда понадобится использовать среднюю кнопку мышки, чтобы послать выделенное слово в буфер (эта опция должна быть включена в настройках Вокабулона.

Суперчиталка, Вокабулон, Мнемокарточки - что достигается?

Мнемокарточки и Вокабулон помогут прочитывать огромные объемы материала, заучивать сотни слов в день, делая это совершенно без напряжения, наоборот, отдыхая в работе.

При выписывании и заучивании слов традиционными методами масса времени тратится на лишние действия: поиск слов в словаре, работу с бумагой, переключения от книги к словарю, от словаря к листочкам и обратно, от листочков опять к книге, к поиску места, на котором остановились и так далее. Эти постоянные переключения многократно снижают скорость работы, делают ее дискомфортной, тогда как по-настоящему эффективной может быть только та работа, которая приносит удовольствие. Наши программы дают возможность заниматься языком, не переключаясь постоянно на бессмысленную рутину, которая была связана с этим процессом вплоть до последнего времени.

RecordSay

Программа предназначена для развития фонетического слуха и постановки произношения.

Чтобы освоить правильное произношение, обязательно надо слышать себя со стороны: наше представление о своем голосе сильно отличается от того, что есть в реальности.

Звукозапись от Майкрософта, что предустановлена в Windows, для этого не подходит по причине необходимости делать десяток кликов вместо одного. На лишние клики тратится время, лишние клики мешают сосредоточиться на учебном процессе. Исчезает медитативность занятий, развитие способностей тормозится.

Работа с RecordSay предельно проста. В основном, это две кнопки - Запись и Воспроизведение. В работе не нужно даже щелкать мышкой - достаточно нажимать на Enter. Нажал - записал. Нажал – прослушал себя. Можно сохранить созданный файл.

Удобно организовано управление проигрывателем PowerDVD прямо из программы RecordSay (PowerDVD6, но не более поздние версии!). PowerDVD дает возможность смотреть английский фильмы с английскими субтитрами на замедленной скорости - это очень ценный режим для аудирования. Вы сможете прослушать отрывок, записать и прослушать себя, прослушать отрывок еще раз... И всё это с реальными фильмами или аудиофайлами, с естественным, реальным, а не измененным английским во всём его разнообразии. Нет даже необходимости смотреть на клавиатуру, отрывать взгляд от экрана.

Программа также работает с Суперчиталкой - можно переходить к новым предложениям и перематывать текст прямо из RecordSay.

ListenRecordSay

Программа для развития фонетического слуха и постановки произношения.

То же, что и RecordSay, но с собственным встроенным проигрывателем и редактором. Во многом гораздо удобней, чем RecordSay. Есть подключение субтитров не только как картинки, но и как текста, и копирования слова в буфер двойным щелчком по субтитрам. Очень удобна для работы с парами файлов - звуковыми и текстовыми.

При работе с видеофайлами, однако, бывают проблемы: нет воспроизведения DVD-формата, нет замедленной скорости. Требовательна к кодекам, установленным на компьютере, иногда, в зависимости от кодека, просит переименования файла avi в mpg. Бывали проблемы с перемоткой файлов wmv на некоторых компьютерах.

Другие программы

Есть и другие программы - для заучивания клавиатуры, для заучивания слов прямо в процессе чтения, для озвучивания буфера обмена, для создания параллельных текстов и работы с ними, для удобной работы с интернет-словарями, для удобного запуска групп программ...

Удачи!